महाभारतम् — 12.126.19
Original
Segmented
तम् अनुध्यान्तम् आलक्ष्य राजा परम-दुर्मनाः उवाच वाक्यम् दीन-आत्मा मन्दम् मन्दम् इव असकृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुध्यान्तम् | अनुध्या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आलक्ष्य | आलक्षय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| दुर्मनाः | दुर्मनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| असकृत् | असकृत् | pos=i |