महाभारतम् — 12.125.4
Original
Segmented
सर्वस्य आशा सु महती पुरुषस्य उपजायते तस्याम् विहन्यमानायाम् दुःखो मृत्युः असंशयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपजायते | उपजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विहन्यमानायाम् | विहन् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| दुःखो | दुःख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| असंशयम् | असंशयम् | pos=i |