महाभारतम् — 12.125.21
Original
Segmented
तम् कार्मुक-धरम् दृष्ट्वा श्रम-आर्तम् क्षुधितम् तदा समेत्य ऋषयः तस्मिन् पूजाम् चक्रुः यथाविधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कार्मुक | कार्मुक | pos=n,comp=y |
| धरम् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| क्षुधितम् | क्षुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पूजाम् | पूजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यथाविधि | यथाविधि | pos=i |