महाभारतम् — 12.124.45

Original

तस्य चिन्तयतस्तात छायाभूतं महाद्युते ।

तेजो विग्रहवत्तात शरीरमजहात्तदा ॥ ४५ ॥

Segmented

तस्य चिन्तयतः तात छाया-भूतम् महा-द्युति तेजो विग्रहवत् तात शरीरम् अजहात् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिन्तयतः	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
छाया	छाया	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युति	द्युति	pos=n,g=m,c=8,n=s
तेजो	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विग्रहवत्	विग्रहवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अजहात्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i