महाभारतम् — 12.124.32
Original
Segmented
पृष्टः च तेन बहुशः प्राप्तम् कथम् अरिंदम त्रैलोक्य-राज्यम् धर्म-ज्ञ कारणम् तद् ब्रवीहि मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पृष्टः | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बहुशः | बहुशस् | pos=i |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |