महाभारतम् — 12.124.19

Original

प्रह्रादेन हृतं राज्यं महेन्द्रस्य महात्मनः ।

शीलमाश्रित्य दैत्येन त्रैलोक्यं च वशीकृतम् ॥ १९ ॥

Segmented

प्रह्रादेन हृतम् राज्यम् महा-इन्द्रस्य महात्मनः शीलम् आश्रित्य दैत्येन त्रैलोक्यम् च वशीकृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रह्रादेन	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=3,n=s
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
दैत्येन	दैत्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
वशीकृतम्	वशीकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part