महाभारतम् — 12.122.49

Original

देवेभ्यो ब्राह्मणा लोके जाग्रतीत्युपधारय ।

ब्राह्मणेभ्यश्च राजन्या लोकान्रक्षन्ति धर्मतः ।

स्थावरं जङ्गमं चैव क्षत्रियेभ्यः सनातनम् ॥ ४९ ॥

Segmented

देवेभ्यो ब्राह्मणा लोके जाग्रति इति उपधारय ब्राह्मणेभ्यः च राजन्या लोकान् रक्षन्ति धर्मतः स्थावरम् जङ्गमम् च एव क्षत्रियेभ्यः सनातनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवेभ्यो	देव	pos=n,g=m,c=5,n=p
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
जाग्रति	जागृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
उपधारय	उपधारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ब्राह्मणेभ्यः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=5,n=p
च	च	pos=i
राजन्या	राजन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्थावरम्	स्थावर	pos=a,g=n,c=1,n=s
जङ्गमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
क्षत्रियेभ्यः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=4,n=p
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=n,c=1,n=s