महाभारतम् — 12.122.38
Original
Segmented
भृगुः ददाव् ऋषिभ्यः तु तम् दण्डम् धर्म-संहितम् ऋषयो लोकपालेभ्यो लोकपालाः क्षुपाय च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भृगुः | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददाव् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऋषिभ्यः | ऋषि | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| संहितम् | संधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोकपालेभ्यो | लोकपाल | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| लोकपालाः | लोकपाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्षुपाय | क्षुप | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |