महाभारतम् — 12.122.35

Original

तमेकं ब्रह्मणः पुत्रमनुजातं क्षुपं ददौ ।

प्रजानामधिपं श्रेष्ठं सर्वधर्मभृतामपि ॥ ३५ ॥

Segmented

तम् एकम् ब्रह्मणः पुत्रम् अनुजातम् क्षुपम् ददौ प्रजानाम् अधिपम् श्रेष्ठम् सर्व-धर्म-भृताम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुजातम्	अनुजन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्षुपम्	क्षुप	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i