महाभारतम् — 12.122.15
Original
Segmented
ब्रह्मा यियक्षुः भगवान् सर्व-लोक-पितामहः ऋत्विजम् न आत्मना तुल्यम् ददर्श इति हि नः श्रुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यियक्षुः | यियक्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऋत्विजम् | ऋत्विज् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तुल्यम् | तुल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इति | इति | pos=i |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |