महाभारतम् — 12.121.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच अयम् पितामहेन उक्तवान् राज-धर्मः सनातनः ईश्वरः च महा-दण्डः दण्डे सर्वम् प्रतिष्ठितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितामहेन | पितामह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सनातनः | सनातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| दण्डः | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दण्डे | दण्ड | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिष्ठितम् | प्रतिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |