महाभारतम् — 12.120.45
Original
Segmented
लुब्धम् हन्यात् संप्रदानेन नित्यम् लुब्धः तृप्तिम् पर-वित्तस्य न एति सर्वो लुब्धः कर्म-गुण-उपभोगे यो ऽर्थैः हीनो धर्म-कामौ जहाति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लुब्धम् | लुभ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
संप्रदानेन | सम्प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
लुब्धः | लुभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तृप्तिम् | तृप्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पर | पर | pos=n,comp=y |
वित्तस्य | वित्त | pos=n,g=n,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सर्वो | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लुब्धः | लुभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
गुण | गुण | pos=n,comp=y |
उपभोगे | उपभोग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽर्थैः | अर्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हीनो | हा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
कामौ | काम | pos=n,g=m,c=2,n=d |
जहाति | हा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |