महाभारतम् — 12.120.41

Original

सर्वान्कामान्कामयानो हि धीरः सत्त्वेनाल्पेनाप्लुते हीनदेहः ।

यथात्मानं प्रार्थयतेऽर्थमानैः श्रेयःपात्रं पूरयते ह्यनल्पम् ॥ ४१ ॥

Segmented

सर्वान् कामान् कामयानो हि धीरः सत्त्वेन अल्पेन आप्लुते हीन-देहः यथा आत्मानम् प्रार्थयते अर्थ-मानेभिः श्रेयः-पात्रम् पूरयते हि अनल्पम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
कामयानो	कामय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
धीरः	धीर	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्त्वेन	सत्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=s
आप्लुते	आप्लु	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रार्थयते	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
मानेभिः	मान	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,comp=y
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
पूरयते	पूरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
अनल्पम्	अनल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s