महाभारतम् — 12.120.37
Original
Segmented
बालो ऽबालः स्थविरो वा रिपुः यः सदा प्रमत्तम् पुरुषम् निहन्यात् कालेन अन्यः तस्य मूलम् हरेत काल-ज्ञाता पार्थिवानाम् वरिष्ठः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बालो | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽबालः | अबाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्थविरो | स्थविर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| रिपुः | रिपु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| प्रमत्तम् | प्रमद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहन्यात् | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मूलम् | मूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हरेत | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| ज्ञाता | ज्ञातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवानाम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठः | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |