महाभारतम् — 12.120.12

Original

उच्छ्रितानाश्रयेत्स्फीतान्नरेन्द्रानचलोपमान् ।

श्रयेच्छायामविज्ञातां गुप्तं शरणमाश्रयेत् ॥ १२ ॥

Segmented

उच्छ्रितान् आश्रयेत् स्फीतान् नरेन्द्रान् अचल-उपमान् श्रयेत् छायाम् अविज्ञाताम् गुप्तम् शरणम् आश्रयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उच्छ्रितान्	उच्छ्रि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
आश्रयेत्	आश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्फीतान्	स्फीत	pos=a,g=m,c=2,n=p
नरेन्द्रान्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अचल	अचल	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
श्रयेत्	श्रि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
छायाम्	छाया	pos=n,g=f,c=2,n=s
अविज्ञाताम्	अविज्ञात	pos=a,g=f,c=2,n=s
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रयेत्	आश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin