महाभारतम् — 12.117.44

Original

ततो मुनिजनद्वेषाद्दुष्टात्मा श्वाकृतोऽबुधः ।

ऋषिणा शरभः शप्तः स्वं रूपं पुनराप्तवान् ॥ ४४ ॥

Segmented

ततो मुनि-जन-द्वेषात् दुष्ट-आत्मा श्व-आकृतः ऽबुधः ऋषिणा शरभः शप्तः स्वम् रूपम् पुनः आप्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
द्वेषात्	द्वेष	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्व	श्वन्	pos=n,comp=y
आकृतः	आकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽबुधः	अबुध	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
शरभः	शरभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शप्तः	शप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आप्तवान्	आप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part