महाभारतम् — 12.117.39
Original
Segmented
ततो रुधिर-तर्षेण बलिना शरभो ऽन्वितः इयेष तम् मुनिम् हन्तुम् अकृतज्ञः श्व-योनि-जः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| तर्षेण | तर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलिना | बलिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| शरभो | शरभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इयेष | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| अकृतज्ञः | अकृतज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| योनि | योनि | pos=n,comp=y |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |