महाभारतम् — 12.114.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच राजा राज्यम् अनुप्राप्य दुर्बलो भरत-ऋषभ अमित्रस्य अति वृद्धस्य कथम् तिष्ठेद् असाधनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुप्राप्य | अनुप्राप् | pos=vi |
| दुर्बलो | दुर्बल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अमित्रस्य | अमित्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| वृद्धस्य | वृध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| तिष्ठेद् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| असाधनः | असाधन | pos=a,g=m,c=1,n=s |