महाभारतम् — 12.112.86
Original
Segmented
अगृह्य अनुनयम् तस्य मृगेन्द्रस्य स बुद्धिमान् गोमायुः प्रायम् आसीनः त्यक्त्वा देहम् दिवम् ययौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अगृह्य | अगृह्य | pos=i |
अनुनयम् | अनुनय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मृगेन्द्रस्य | मृगेन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
गोमायुः | गोमायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रायम् | प्राय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसीनः | आस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |