महाभारतम् — 12.112.50
Original
Segmented
स रोषः तु अथ शार्दूलः श्रुत्वा गोमायु-चापलम् बभूव अमर्षितः राजा वधम् च अस्य अभ्यरोचयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| रोषः | रोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| गोमायु | गोमायु | pos=n,comp=y |
| चापलम् | चापल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमर्षितः | अमर्षित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभ्यरोचयत् | अभिरोचय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |