महाभारतम् — 12.11.24

Original

दत्त्वातिथिभ्यो देवेभ्यः पितृभ्यः स्वजनस्य च ।

अवशिष्टानि येऽश्नन्ति तानाहुर्विघसाशिनः ॥ २४ ॥

Segmented

दत्त्वा अतिथि देवेभ्यः पितृभ्यः स्व-जनस्य च अवशिष्टानि ये ऽश्नन्ति तान् आहुः विघस-आशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दत्त्वा	दा	pos=vi
अतिथि	अतिथि	pos=n,g=m,c=4,n=p
देवेभ्यः	देव	pos=n,g=m,c=4,n=p
पितृभ्यः	पितृ	pos=n,g=m,c=4,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अवशिष्टानि	अवशिष्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽश्नन्ति	अश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विघस	विघस	pos=n,comp=y
आशिन्	आशिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p