महाभारतम् — 12.109.8
Original
Segmented
पितृ-वृत्त्या तु इमम् लोकम् मातृ-वृत्त्या तथा अपरम् ब्रह्म-लोकम् गुरोः वृत्त्या नित्यम् एव चरिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| वृत्त्या | वृत्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मातृ | मातृ | pos=n,comp=y |
| वृत्त्या | वृत्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वृत्त्या | वृत्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| चरिष्यसि | चर् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |