महाभारतम् — 12.107.14

Original

यद्ययं प्रतियुध्येत्त्वां स्वकर्म क्षत्रियस्य तत् ।

जिगीषमाणस्त्वां युद्धे पितृपैतामहे पदे ॥ १४ ॥

Segmented

यदि अयम् प्रतियुध्येत् त्वाम् स्व-कर्म क्षत्रियस्य तत् जिगीषन् त्वा युद्धे पितृपैतामहे पदे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतियुध्येत्	प्रतियुध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जिगीषन्	जिगीष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
पितृपैतामहे	पितृपैतामह	pos=a,g=n,c=7,n=s
पदे	पद	pos=n,g=n,c=7,n=s