महाभारतम् — 12.107.13
Original
Segmented
कृतात्मा राज-पुत्रः ऽयम् सताम् मार्गम् अनुष्ठितः सु संगृहीतः तु एव एष त्वया धर्म-पुरोगमः संसेव्यमानः शत्रून् ते गृह्णीयात् महतः गणान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कृतात्मा | कृतात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनुष्ठितः | अनुष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सु | सु | pos=i |
संगृहीतः | संग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
एव | एव | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
पुरोगमः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
संसेव्यमानः | संसेव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
गृह्णीयात् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
महतः | महत् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |