महाभारतम् — 12.106.4
Original
Segmented
राज-पुत्रः उवाच ब्रवीतु भगवान् नीतिम् उपपन्नो अस्मि अहम् प्रभो अमोघम् इदम् अद्य अस्तु त्वया सह समागतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्रवीतु | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नीतिम् | नीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उपपन्नो | उपपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
अमोघम् | अमोघ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
समागतम् | समागम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |