महाभारतम् — 12.106.10
Original
Segmented
ततः सुहृद्-बलम् लब्ध्वा मन्त्रयित्वा सु मन्त्रितम् अन्तरैः भेदयित्वा अरीन् बिल्वम् बिल्वेन शातय परैः वा संविदम् कृत्वा बलम् अपि अस्य घातय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
मन्त्रयित्वा | मन्त्रय् | pos=vi |
सु | सु | pos=i |
मन्त्रितम् | मन्त्रय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
अन्तरैः | अन्तर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
भेदयित्वा | भेदय् | pos=vi |
अरीन् | अरि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
बिल्वम् | बिल्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
बिल्वेन | बिल्व | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शातय | शातय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वा | वा | pos=i |
संविदम् | संविद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
घातय | घातय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |