महाभारतम् — 12.103.5
Original
Segmented
उदीर्ण-मनसः योधा वाहनानि च भारत यस्याम् भवन्ति सेनायाम् ध्रुवम् तस्याम् जयम् वदेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उदीर्ण | उदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
योधा | योध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वाहनानि | वाहन | pos=n,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यस्याम् | यद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
सेनायाम् | सेना | pos=n,g=f,c=7,n=s |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वदेत् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |