महाभारतम् — 12.103.38

Original

हन्तॄणां चाहतानां च यत्कुर्युरपराधिनः ।

क्रोशेद्बाहुं प्रगृह्यापि चिकीर्षञ्जनसंग्रहम् ॥ ३८ ॥

Segmented

हन्तॄणाम् च आहतानाम् च यत् कुर्युः अपराधिनः क्रोशेद् बाहुम् प्रगृह्य अपि चिकीर्षञ् जन-संग्रहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हन्तॄणाम्	हन्तृ	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
आहतानाम्	आहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अपराधिनः	अपराधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
क्रोशेद्	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
चिकीर्षञ्	चिकीर्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जन	जन	pos=n,comp=y
संग्रहम्	संग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s