महाभारतम् — 12.10.17
Original
Segmented
आपद्-काले हि संन्यासः कर्तव्य इति शिष्यते जरया अभिपरीतेन शत्रुभिः व्यंसितेन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपद् | आपद् | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| संन्यासः | संन्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्तव्य | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| शिष्यते | शिष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जरया | जरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिपरीतेन | अभिपरी | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| शत्रुभिः | शत्रु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| व्यंसितेन | च | pos=i |