महाभारतम् — 11.9.7
Original
Segmented
ताः समाश्वासयत् क्षत्ता ताभ्यः च आर्ततरः स्वयम् अश्रु-कण्ठ्यः समारोप्य ततो ऽसौ निर्ययौ पुरात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
समाश्वासयत् | समाश्वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
क्षत्ता | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताभ्यः | तद् | pos=n,g=f,c=5,n=p |
च | च | pos=i |
आर्ततरः | आर्ततर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
कण्ठ्यः | कण्ठी | pos=n,g=f,c=2,n=p |
समारोप्य | समारोपय् | pos=vi |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पुरात् | पुर | pos=n,g=n,c=5,n=s |