महाभारतम् — 11.9.18
Original
Segmented
शिल्पिनो वणिजो वैश्याः सर्व-कर्म-उपजीविनः ते पार्थिवम् पुरस्कृत्य निर्ययुः नगराद् बहिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शिल्पिनो | शिल्पिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वणिजो | वणिज् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वैश्याः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
उपजीविनः | उपजीविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पार्थिवम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
निर्ययुः | निर्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
नगराद् | नगर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
बहिः | बहिस् | pos=i |