महाभारतम् — 11.8.47

Original

इदं तु वचनं श्रुत्वा तव दैवनियोगजम् ।

धारयिष्याम्यहं प्राणान्यतिष्ये च नशोचितुम् ॥ ४७ ॥

Segmented

इदम् तु वचनम् श्रुत्वा तव दैव-नियोग-जम् धारयिष्यामि अहम् प्राणान् यतिष्ये च न शोचितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
नियोग	नियोग	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
धारयिष्यामि	धारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
यतिष्ये	यत्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
न	न	pos=i
शोचितुम्	शुच्	pos=vi