महाभारतम् — 11.8.44
Original
Segmented
पुत्र-शोक-समुत्पन्नम् हुताशम् ज्वलितम् यथा प्रज्ञा-अम्भसा महा-राज निर्वापय सदा सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समुत्पन्नम् | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| हुताशम् | हुताश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्वलितम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा | pos=n,comp=y |
| अम्भसा | अम्भस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निर्वापय | निर्वापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सदा | सदा | pos=i |
| सदा | सदा | pos=i |