महाभारतम् — 11.8.29

Original

शकुनिर्मातुलश्चैव कर्णश्च परमः सखा ।

समुत्पन्ना विनाशार्थं पृथिव्यां सहिता नृपाः ।

एतमर्थं महाबाहो नारदो वेद तत्त्वतः ॥ २९ ॥

Segmented

शकुनिः मातुलः च एव कर्णः च परमः सखा समुत्पन्ना विनाश-अर्थम् पृथिव्याम् सहिता नृपाः एतम् अर्थम् महा-बाहो नारदो वेद तत्त्वतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मातुलः	मातुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
परमः	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विनाश	विनाश	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
नृपाः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
नारदो	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s