महाभारतम् — 11.7.17
Original
Segmented
अनुतर्षुलम् एव एतत् दुःखम् भवति भारत साधुः परम-दुःखानाम् दुःख-भैषज्यम् आचरेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनुतर्षुलम् | अनुतर्षुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| साधुः | साधु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| दुःखानाम् | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| भैषज्यम् | भैषज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचरेत् | आचर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |