महाभारतम् — 11.4.10
Original
Segmented
वाच्-हीनस्य च यद्-मात्रम् इष्ट-अनिष्टम् कृतम् मुखे भूय एव आत्मना आत्मानम् बध्यमानम् उपेक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वाच् | वाच् | pos=n,comp=y |
| हीनस्य | हा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इष्ट | इष् | pos=va,comp=y,f=part |
| अनिष्टम् | अनिष्ट | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मुखे | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बध्यमानम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उपेक्षते | उपेक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |