महाभारतम् — 11.3.5

Original

गृहाण्येव हि मर्त्यानामाहुर्देहानि पण्डिताः ।

कालेन विनियुज्यन्ते सत्त्वमेकं तु शोभनम् ॥ ५ ॥

Segmented

गृहाणि एव हि मर्त्यानाम् आहुः देहानि पण्डिताः कालेन विनियुज्यन्ते सत्त्वम् एकम् तु शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
मर्त्यानाम्	मर्त्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देहानि	देह	pos=n,g=n,c=2,n=p
पण्डिताः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
विनियुज्यन्ते	विनियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s