महाभारतम् — 11.26.6

Original

वैशंपायन उवाच ।

तच्छ्रुत्वा वासुदेवस्य पुनरुक्तं वचोऽप्रियम् ।

तूष्णीं बभूव गान्धारी शोकव्याकुललोचना ॥ ६ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच तत् श्रुत्वा वासुदेवस्य पुनः उक्तम् वचो ऽप्रियम् तूष्णीम् बभूव गान्धारी शोक-व्याकुल-लोचना

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
व्याकुल	व्याकुल	pos=a,comp=y
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s