महाभारतम् — 11.26.5
Original
Segmented
तपः-अर्थीयम् ब्राह्मणी धत्त गर्भम् गौः वोढारम् धावितारम् तुरंगी शूद्रा दासम् पशुपालम् तु वैश्या वध-अर्थीयम् त्वद्विधा राज-पुत्री
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| अर्थीयम् | अर्थीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ब्राह्मणी | ब्राह्मणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धत्त | धा | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गौः | गो | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वोढारम् | वोढृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धावितारम् | धावितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुरंगी | तुरंगी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शूद्रा | शूद्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दासम् | दास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पशुपालम् | पशुपाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वैश्या | वैश्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्थीयम् | अर्थीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्वद्विधा | त्वद्विध | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्री | पुत्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |