महाभारतम् — 11.25.34

Original

वैशंपायन उवाच ।

इत्युक्त्वा न्यपतद्भूमौ गान्धारी शोककर्शिता ।

दुःखोपहतविज्ञाना धैर्यमुत्सृज्य भारत ॥ ३४ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच इति उक्त्वा न्यपतद् भूमौ गान्धारी शोक-कर्शिता दुःख-उपहत-विज्ञाना धैर्यम् उत्सृज्य भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
न्यपतद्	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
विज्ञाना	विज्ञान	pos=n,g=f,c=1,n=s
धैर्यम्	धैर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s