महाभारतम् — 11.22.5
Original
Segmented
प्रातिपीयम् महा-इष्वासम् हतम् भल्लेन बाह्लिकम् प्रसुप्तम् इव शार्दूलम् पश्य कृष्ण मनस्विनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रातिपीयम् | प्रातिपीय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासम् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बाह्लिकम् | बाह्लिक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रसुप्तम् | प्रस्वप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मनस्विनम् | मनस्विन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |