महाभारतम् — 11.22.18

Original

तं मत्तमिव मातङ्गं वीरं परमदुर्जयम् ।

परिवार्य रुदन्त्येताः स्त्रियश्चन्द्रोपमाननाः ॥ १८ ॥

Segmented

तम् मत्तम् इव मातङ्गम् वीरम् परम-दुर्जयम् परिवार्य रुदन्ति एताः स्त्रियः चन्द्र-उपम-आनन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्तम्	मद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मातङ्गम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुर्जयम्	दुर्जय	pos=a,g=m,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
रुदन्ति	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
उपम	उपम	pos=a,comp=y
आनन	आनन	pos=n,g=f,c=1,n=p