महाभारतम् — 11.2.11
Original
Segmented
न यज्ञैः दक्षिणावद्भिः न तपोभिः न विद्यया स्वर्गम् यान्ति तथा मर्त्या यथा शूरा रणे हताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
दक्षिणावद्भिः | दक्षिणावत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
न | न | pos=i |
तपोभिः | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
न | न | pos=i |
विद्यया | विद्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
तथा | तथा | pos=i |
मर्त्या | मर्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |