महाभारतम् — 11.17.4

Original

सुगूढजत्रु विपुलं हारनिष्कनिषेवितम् ।

वारिणा नेत्रजेनोरः सिञ्चन्ती शोकतापिता ।

समीपस्थं हृषीकेशमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४ ॥

Segmented

सु गूढ-जत्रु विपुलम् हार-निष्क-निषेवितम् वारिणा नेत्र-जेन उरः सिञ्चन्ती शोक-तापिता समीप-स्थम् हृषीकेशम् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
गूढ	गुह्	pos=va,comp=y,f=part
जत्रु	जत्रु	pos=n,g=n,c=2,n=s
विपुलम्	विपुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
हार	हार	pos=n,comp=y
निष्क	निष्क	pos=n,comp=y
निषेवितम्	निषेव्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
वारिणा	वारि	pos=n,g=n,c=3,n=s
नेत्र	नेत्र	pos=n,comp=y
जेन	ज	pos=a,g=n,c=3,n=s
उरः	उरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सिञ्चन्ती	सिच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
तापिता	तापय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
समीप	समीप	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
हृषीकेशम्	हृषीकेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan