महाभारतम् — 11.17.18
Original
Segmented
विदुरम् हि अवमन्य एष पितरम् च एव मन्द-भाज् बालो वृद्ध-अवमानेन मन्दो मृत्यु-वशम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विदुरम् | विदुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अवमन्य | अवमन् | pos=vi |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| भाज् | भाज् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बालो | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| अवमानेन | अवमान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मन्दो | मन्द | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |