महाभारतम् — 11.17.17
Original
Segmented
एष दुर्योधनः शेते महा-इष्वासः महा-रथः शार्दूल इव सिंहेन भीमसेनेन पातितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सिंहेन | सिंह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पातितः | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |