महाभारतम् — 11.15.5
Original
Segmented
तम् एवंवादिनम् भीतम् संनिकर्ष-गतम् तदा न उवाच किंचिद् गान्धारी निःश्वास-परमा भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवंवादिनम् | एवंवादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भीतम् | भी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| संनिकर्ष | संनिकर्ष | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निःश्वास | निःश्वास | pos=n,comp=y |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |