महाभारतम् — 11.14.20

Original

गान्धार्युवाच ।

वृद्धस्यास्य शतं पुत्रान्निघ्नंस्त्वमपराजितः ।

कस्मान्न शेषयः कंचिद्येनाल्पमपराधितम् ॥ २० ॥

Segmented

गान्धारी उवाच वृद्धस्य अस्य शतम् पुत्रान् निघ्नन् त्वम् अपराजितः कस्मात् न शेषयः कंचिद् येन अल्पम् अपराधितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृद्धस्य	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
शेषयः	शेषय्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
कंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपराधितम्	अपराधय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part