महाभारतम् — 11.14.16
Original
Segmented
हत-अश्वम् नकुलम् दृष्ट्वा वृषसेनेन संयुगे भ्रातॄणाम् सम्प्रहृष्टानाम् त्रासः संजनितो मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वृषसेनेन | वृषसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सम्प्रहृष्टानाम् | सम्प्रहृष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| त्रासः | त्रास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संजनितो | संजनय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |