महाभारतम् — 11.13.8
Original
Segmented
उक्ता असि अष्टादश-अहानि पुत्रेण जयम् इच्छता शिवम् आशास्स्व मे मातः युध्यमानस्य शत्रुभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अष्टादश | अष्टादशन् | pos=a,comp=y |
| अहानि | अहर् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| शिवम् | शिव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आशास्स्व | आशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मातः | मातृ | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| युध्यमानस्य | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शत्रुभिः | शत्रु | pos=n,g=m,c=3,n=p |